في عصر توفر البيانات المفتوحة والأدوات البصرية السهلة الوصول، يمكن للصحفيين تحويل صفوفٍ من الأرقام إلى قصص بيئية قوية توضح أسباب المشكلات، تكشف المسؤوليات، وتعرض حلولًا ممكنة. هذا الدليل يقدّم خطًّا عمليًّا لمرحلةَ ما قبل النشر وما بعدها — من العثور على البيانات إلى تصميم الخريطة أو المخطط وتحرير النص الصحفي المرافق. (راجع: Data Journalism Handbook لمبادئ وأساليب تحويل البيانات إلى قصص).

1) تحديد الزاوية الصحفية وفرضية السرد

- ابدأ بسؤال صحفي واضح: ما الذي أريد إثباته أو توضييحه مثلاً: «هل تزايدت مستويات تلوث الهواء في مدينتي خلال العشر سنوات الماضية؟»

- اختصر فرضيتك إلى عبارة يمكن اختبارها بالبيانات — هذا يبقي التركيز أثناء جمع وتحليل البيانات. (نصيحة عملية من إرشادات تقديم القصص المدعومة .. طالع أكثر